Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ειλλω
Перевод с греческого языка ειλλω на русский
ειλλω
εἴλλω
атт. εἵλλω, эп.-эол. тж. εἴλω (fut. εἱλῶ, aor. ἕλσα, ἔλσα и ἔελσα; pass.: aor. 2 ἐάλην с ᾰ, pf. ἔελμαι, эп. inf. aor. ἀλῆναι и ἀλήμεναι)
1) вращать
(γῆ περὴ πόλον εἰλλομένη Plat.)
περὴ σαυτὸν εἴλλειν τέν γνώμην Arph. — уйти в свои мысли
2) теснить, оттеснять, прижимать (λαὸν κατὰ τείχεα Hom.) ; pass. прижиматься, тж. сжиматься, съеживаться
ἧστο ἀλείς Hom. — он сидел согнувшись;
ὑπ΄ ἀσπίδι πᾶς ἐάλη — он весь укрылся под щитом;
Ἀχιλέα ἀλεὴς μένεν Hom. — (Агенор) сжавшись (т.е. изготовившись к бою) поджидал Ахилла
3) накапливать, собирать
ἀλὲν ὕδωρ Hom. — скопившаяся вода;
Τρῶες εἰς ἄστυ ἄλεν (= ἐάλησαν) Hom. — троянцы укрылись в городе
4) с размаху поражать
(νῆα κεραυνῷ Hom.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):